昨天，《画皮》剧组宣传来到上海站，导演陈嘉上，主演陈坤、赵薇、周迅和孙俪共同在沪出席首映礼。一身灰色淑女裙的赵薇显得自信大方，接受记者采访时她透露，自己在拍摄《画皮》时，得到了来自台湾的配音名师王慧君的指点，在困扰多年的发声问题上终于“开窍”了。
有评论对赵薇在《画皮》中的表演给予了很高评价，认为她刻画的佩榕内敛而又复杂，演出了角色端庄娴淑而又人性化的一面，是其重塑形象之作。赵薇也承认这个角色对自己意义重大：“我的朋友，还有我自己，看片子的时候确实感觉还不错，起码人物看下来很顺，不像以前那样，有时候看着会跳戏，看到某个细节就联想到之前的其他角色，觉得很相像。”
记者感觉赵薇在《画皮》中的成功，除了表演日臻成熟之外，其发声方式的改变是一大原因。看之前赵薇的影视作品，会发现其发声习惯和部位和一般演员很不一样。她的声音像被什么东西压着一样，中气不足，即使用力大声说，也只是开头几个字响亮，话尾又会弱下来。这让她的声音很少有变化，几乎说什么都一个调。
这样的发声习惯，对赵薇的表演形成了致命打击，并且随着她的角色增加而日益加重。她的所有角色，都统一使用这“赵氏声音”，直接导致这些角色，无论表演上表情、动作、感情多么到位，无论多么有感染力，一旦赵薇开口，观众一下子掉进现实。很多人说赵薇始终摆脱不了“小燕子”的影子，看她演什么都觉得她是“小燕子”，其实问题就在于声音。
而这一致命的弱点不仅终结于《画皮》，戏外，声音的变化，给赵薇的谈吐都加了不少分。昨天在记者面前的赵薇，回答问题依然简单直白，依然偶尔开个小玩笑，但是她语调轻松，时而抑扬顿挫、时而柔和婉转、时而平缓低沉，让人感觉多了些亲切和真实。
说起获得突破的原因，赵薇表示要特别感谢来自台湾的著名配音演员王慧君的指导。虽然许多观众不知道王慧君是谁，但是说起林青霞，人人皆知，王慧君正是林青霞爱用的配音演员，内地观众接触到的几乎所有林青霞参演的电影，林的“声音”都来自王慧君。“她在《赤壁》和《画皮》里都担任配音指导，拍完《赤壁》，她就跟我说‘接下来配《画皮》，我帮你好好调教调教’。”于是，一个倾囊相授，一个用心苦学，造就了赵薇在《画皮》里的脱胎换骨。本报记者 孙小文 文/图
